„Grantchester“-Staffel 8, Folge 2: Rückblick auf die Suche nach Vergebung

In jeder Staffel bereitet sich GBH Drama darauf vor, Ihnen Berichterstattung über die neuesten und besten britischen Dramen zu bieten. Diesen Monat reisen wir zur achten Staffel der gleichnamigen Show nach Grantchester. Mit heißen Priestern, mysteriösen Morden und einem Dorf voller Charaktere mit Großbuchstaben wird diese Show garantiert unterhalten. GBH Drama-Mitarbeiterin Amanda-Rae Prescott ist hier, um die Magie noch einmal zusammenzufassen.

Grantchester dieser Woche konzentriert sich ausschließlich auf die Folgen von Wills Motorradunfall. Elliot ist bereit, Will für Jahrzehnte ins Gefängnis zu schicken, aber Geordie ist überzeugt, dass ein weiterer Vorfall, der nichts damit zu tun hat, der Grund dafür ist, dass Will den Fußgänger versehentlich angefahren hat. Die Folge folgt Geordie und den anderen, die die Ereignisse zusammensetzen, die zu dem Unfall führten.

Kannst du bei GBH nicht genug Drama bekommen? Erhalten Sie Empfehlungen und Artikel direkt in Ihren Posteingang.

Sie sind jetzt abonniert.

Es tut uns leid, es gab ein Problem. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie unseren Helpdesk unter wgbh.org/contact.

Der Unfall Die Episode beginnt damit, dass Will versucht, ein Telefon zu finden, um einen Krankenwagen für den Fußgänger anzurufen. Geordie erhält den Anruf wegen des Unfalls auf dem Revier, aber es dauert noch 10 Minuten, bis seine Schicht zu Ende ist. Er nimmt den Anruf nur ungern entgegen, nimmt Larry aber mit. Am Tatort finden sie einen sehr besorgten und verwirrten Will vor. Will sagt, er habe vor dem Aufprall keine Zeit zum Bremsen oder Ausweichen gehabt. Er hat Kratzer an der Hand.

Auf der Polizeistation ruft das Leichenschauhaus an, um den Tod des Opfers zu bestätigen. Das Opfer wurde als John Mitchell identifiziert. Er war 30 Jahre alt und es gibt noch keine Angaben zu seinen nächsten Angehörigen. Will ist untröstlich, als er erfährt, dass der Mann gestorben ist. Geordie versucht Will zu beruhigen, dass es sich um eine blinde Ecke handelt, die der Polizei schon bei früheren Unfällen bekannt war, aber das hilft Wills Schuldgefühlen überhaupt nicht.

Will nutzt seinen einzigen Anruf, um Frau C. zu sagen, dass sie für ihn auf Ernie aufpassen soll. Frau C schimpft ihm gegenüber darüber, wie verantwortungslos er sei, wenn er in der Kneipe sei. Ernie stellt Frau C Fragen, warum Will nicht da ist und weigert sich, ins Bett zu gehen. Sie schlüpft auch hinein, dass Dickens die Hündin von nebenan geschwängert hat und der Nachbar möchte, dass sie alle Welpen mitnehmen. Will sagt ihr, dass er hofft, bald zu Hause zu sein und Ernie zu sagen, dass alles in Ordnung sein wird. Mrs. C und Cathy überlegen, ob sie Bonnie von dem Unfall erzählen sollen, sind sich aber einig, dass sie es auf jeden Fall herausfinden wird und dass es für sie vorerst oberste Priorität ist, Ernie davon abzuhalten, sich allzu große Sorgen zu machen.

Wills VerhörGeordie schaut sich Wills Fahrrad an, während er in der Raucherpause ist, und stellt fest, dass der Tacho bei 78 Meilen pro Stunde stehen bleibt, was Wills Fall überhaupt nicht weiterhilft. Will fragt, ob das Opfer Kinder hatte, und Geordie weiß es bisher nicht.

Will wird offiziell zu dem Unfall befragt und schwört, dass er nicht wusste, dass der Tacho so hoch war. Er sagt, dass die Situation so schnell passiert sei, dass er weder anhalten noch ausweichen konnte. Elliot beschließt, dass Will offiziell wegen Mordes an rücksichtslosem Fahren angeklagt werden sollte, was zu einer zehnjährigen Gefängnisstrafe führen könnte. Geordie sagt, das sei viel zu hart und Elliot wirft ihm vor, den Fall zu persönlich zu nehmen, da Will sein Freund sei.

Während gegrillt wird, schreibt Ernie mit der Schreibmaschine einen Brief an Will. Er sagt, er möchte Will seinen Vater nennen, weil ihm so viel am Herzen liegt. Wer schneidet hier Zwiebeln??

Geordie führt dann eine Frau in sein Büro. Bei dieser Frau handelt es sich tatsächlich um die Frau des Opfers, Jackie Mitchell. Sie identifiziert die Leiche als die ihres Mannes. Jackie behauptet, sie habe ihren Mann zuletzt in der örtlichen Bar The Mirage gesehen. Er geriet in Streit und sie ging, weil er betrunken war. Diese Informationen bedeuten, dass Will möglicherweise zur falschen Zeit am falschen Ort war.

Wiederaufnahme der KneipenschlägereiGeordie und Larry besuchen den Tatort noch einmal. Ziel ist es herauszufinden, wo und wovor John Mitchell geflohen ist. Larry findet plötzlich die Leiche eines anderen Mannes auf dem Fußweg. Das zweite Opfer wird als Milton Bedwin identifiziert. Geordie vermutet, dass Mitchell Bedwin zu Tode geprügelt hat und dass es wahrscheinlich ist, dass noch andere in den Vorfall verwickelt sind. Die Polizisten beginnen, die Gegend nach weiteren Beweisen zu durchsuchen, während Geordie und Larry das Mirage besuchen, um Zeugenaussagen einzuholen.

Der Name des Mirage ist wirklich irreführend, da es sich um eine lokale Kneipe und nicht um einen Nobelclub handelt. Die Manager des Lokals sind die Brüder Ray und Paulie Mansfield. Die Mansfields beschuldigen schnell die Ex-Häftlinge im Halfway House, weil sie an der Bar Schlägereien angezettelt haben, und behaupten auch, Bedwin sei ebenfalls betrunken gewesen. Die nächste Station von Geordie und Larry ist Bedwins Arbeitgeber, ein örtlicher Wäscheservice. Dot, einer von Bedwins Kollegen, sagte auch, dass Milton es liebte zu kämpfen und dass er tatsächlich vor dem Unfall in den Kampf geraten sei. Sie behauptet auch, dass sie Milton zum letzten Mal nach der Arbeit um 8:30 Uhr in den Bus steigen sah.

Zurück auf der Polizeistation wird Jackie zu der Schlägerei befragt. Sie sagt, sie habe nicht viel beobachtet, glaubte aber, dass es über der Warteschlange an der Bar lag. Als Geordie sie fragt, ob John schon einmal gewalttätig war, antwortet sie nicht.

Sündenböcke Larry ergreift die Initiative und geht zum Halfway House. Er unterbricht Leonards und Kevins Gin-Rommé-Spiel, um alle im Halfway House zu verhaften. Auf der Polizeistation ist Leonard wütend darüber, dass die Polizei ihn und die anderen ohne klaren Grund oder Beweise belästigt. Larry nennt Leonard eine eindeutig homophobe Beleidigung und Leonard kämpft darum, ihm nicht die Befriedigung einer gewalttätigen oder emotionalen Reaktion zu verschaffen. Auch die anderen Bewohner beteuern ihre Unschuld, da sie zu diesem Zeitpunkt nicht im Club waren. Miss Scott macht Geordie auf die wütenden Stimmen draußen aufmerksam und es gelingt ihm, Larry davon zu überzeugen, sich ein wenig zu entspannen. Leider muss Leonard warten, um seine Unschuld zu beweisen, da sie alle auf dem Revier festgehalten werden. Larry droht Leonard natürlich auch damit, dass Geordie geht, und niemand sonst wird ihm als zusätzliche Beleidigung zur Verletzung helfen. Leonard und die anderen aus dem Halfway House können schließlich ohne Gebühr gehen.

Obwohl Will seine eigenen Turbulenzen durchlebt, sagt Geordie, dass Leonard Wills Hilfe braucht. Er versucht Will zu versichern, dass John Mitchell wahrscheinlich der falsche Mann war, aber das hilft nichts. Will besucht Leonards Arrestzelle, weint aber schließlich an seiner Schulter. Diese Szene beweist, was Will in Staffel 6 gesagt hat: dass sie Brüder sind! Will teilt Leonard dann mit, dass einer der möglichen Namen für das Baby John sei, da dies der einzige biblische Name sei, den Bonnie in Betracht ziehen würde. Will sagt auch, dass er Bonnie nichts von dem Unfall erzählt hat. Obwohl Will häufig Gemeindemitgliedern Ratschläge gibt, ist er jetzt nicht mehr in der Lage, sich selbst zu trösten. Leonard gibt ihm den gleichen Rat, den er auch jemand anderem geben würde: dass Gott ihn immer noch liebt.

Die Mathematik stimmt nicht. Miss Scott und Larry versuchen ebenfalls herauszufinden, was passiert ist. Sie sind etwas nervös, Geordies Urteil in Frage zu stellen, aber gleichzeitig sind die Beweise widersprüchlich. Jackie wird Miltons Leiche gezeigt und sie sagt, er sei NICHT der Mann, gegen den John an der Bar gekämpft hat. Miss Scott meint, Larry sei zu aggressiv. Er sagt, seine Mutter sei kürzlich verstorben, doch dann zeigt Larry Miss Scott eine Fallakte, die möglicherweise beweist, dass Geordies Theorie falsch ist. Zu diesem Zeitpunkt lügen entweder die Mansfield-Brüder oder Jackie hat gelogen, um John weniger schuldig aussehen zu lassen. Aus Larrys Akte geht hervor, dass Ray Mansfield über ein langes Vorstrafenregister verfügt, es ist also durchaus möglich, dass er schuldig ist.

Die Mansfields bestreiten bei einer erneuten Befragung, The Mirage verlassen zu haben. Sie behaupten jetzt, dass es bei der Kneipenschlägerei nicht um die Warteschlange ging, sondern darum, dass einer der Männer gegenüber Dot zu stark auftrat. Paulie behauptete, Milton verteidige Dots Ehre, erklärt aber nicht, warum. Leider hatte John keinen Blutverlust an seiner Kleidung, was beweist, dass er Milton getötet hat. Es ist möglich, dass John vor Milton weggelaufen ist.

Miss Scott glaubt, dass Dot definitiv nicht so unschuldig ist, wie sie aussieht. Tatsächlich weiß sie, dass der letzte Bus eine Stunde früher als 8:30 Uhr abfährt. Geordie erkennt, dass Dot einen oder beide der Mansfields vertritt. Zurück in der Wäscherei wird Dot gefragt, warum ihr Alibi nicht übereinstimmt. Sie behauptet, sie sei zu Ray gerannt, weil John zu aggressiv gewesen sei. Geordie ist nun davon überzeugt, dass Dot sich an Ray gewandt hat, weil er in der Vergangenheit gewalttätig war.

Ein Gebet für die Toten Will bittet Miss Scott, Johns Leiche im Leichenschauhaus sehen zu dürfen. Er hält es nicht für richtig, dass die Leiche ohne Begleitung sitzt. Miss Scott ist natürlich nervös, dass sie in Schwierigkeiten gerät, ist sich aber sicher, dass Will nur für die Leiche beten wird. Sobald es eine Ablenkung gibt, sagt sie Will, er solle gehen. Er beginnt zu beten, dass Johns Seele in Frieden ruht, und Jackie gesellt sich zu ihm. Will und Jackie beten zusammen. Er fragt, ob sie Kinder hätten, und sie sagt, dass sie nie schwanger werden konnten, John aber unbedingt Vater werden wollte. Will erzählt ihr dann, dass er der Biker war, der John angefahren hat. Jackie gibt ihm eine harte Ohrfeige. Jede Chance auf Vergebung oder Mitgefühl ist jetzt eindeutig verloren.

Schmutzige WäscheGeordie kehrt zum Mirage zurück, um zu beweisen, dass Ray der Angreifer war. Er war eindeutig in zu viele Auseinandersetzungen verwickelt und hat gelogen, weil er die Bar verlassen hat. Dann sehen wir einen Rückblick auf die Ereignisse auf dem Fußweg. Ray zog ein Messer und Paulie und Dot waren auch da. Offensichtlich hat ihn etwas oder jemand aufgehalten. Geordie schaut hinter die Bar und sieht einen Wäschesack. Das Mirage ist nicht der Ort, an dem Tischdecken notwendig sind, also öffnet er es. Darin befindet sich ein blutiges Hemd, gemischt mit anderen Gegenständen. Ray wird wegen Mordes an Milton verhaftet.

Elliot interviewt Will erneut und betont, wie rücksichtslos und gleichgültig er anderen gegenüber ist. Er sagt, Wills frühere Affäre mit seiner Ex habe sein Leben ruiniert. Er möchte, dass Will das Geständnis unterschreibt, wird aber von Geordie unterbrochen. Geordie sagt, dass Wills Tachometer bereits vor dem Unfall kaputt war, basierend auf dem Foto, das er gemacht hat, auf dem Ernie Wills Motorrad „fährt“. Ein Zeuge im Dorf sagte außerdem aus, dass Will mit normaler Geschwindigkeit fuhr, etwa 40 Meilen pro Stunde. John rannte in einer unübersichtlichen Ecke auf die Straße, weil Ray ihn mit dem Messer bedrohte. Will atmet tief auf, denn was passiert ist, war ein reiner Unfall.

Geordie fragt Ray dann, warum er sich bei seiner Verhaftung nicht gewehrt habe. Er wurde in der Vergangenheit wegen Kämpfen mit der Polizei verhaftet. Ray gibt keine wirkliche Antwort, als ihm erneut das blutige Hemd gezeigt wird, was Geordie klar macht, dass Ray lügt, um seinen Bruder zu beschützen. Es gibt einen weiteren Rückblick auf den Kampf, bei dem John weglief. Der Trottel Paulie schlug Milton wegen Mobbing, aber es war so hart, dass Milton Blut hustete. Dot half ihnen in der Wäscherei beim Hemdentausch, um die Beweise zu vertuschen. Paulie gesteht schließlich, dass sie dafür verantwortlich ist und entschuldigt sich. Will erzählt Paulie dann dasselbe, was Leonard ihm gesagt hat: dass Gott ihn immer noch liebt, obwohl er seinen Freund getötet hat.

FatherhoodWill wird endlich aus der Station entlassen, alle Anklagen fallengelassen! Als Erstes kehrt er zum Unfallort zurück, um noch einmal nachzudenken und zu beten. Dann kehrt er ins Pfarrhaus zurück. Will und Bonnie unterhalten sich dann am Telefon. Sie sagt ihm, dass alles in Ordnung sei, aber sie möchte das Baby stattdessen Sebastian nennen. Will sagt ihr, dass er sie liebt und sein Tonfall zeigt, dass er den Tränen nahe ist. Bonnie fragt ihn, warum sein Tonfall anders ist als sonst, aber die Szene wird ausgeblendet.

Dann sehen wir Will alleine vor dem Pfarrhaus sitzen. Ernie kommt von der Schule nach Hause und freut sich, dass Will zurück ist. Er gibt Will den Brief, den er geschrieben hat, und bittet ihn, ihn zu lesen. Es ist voller Tippfehler, aber Ernie meint es ernst damit, Will seinen Vater zu nennen. Will liest den Brief und nennt Ernie als Antwort seinen Sohn.

Hat Will Bonnie von dem Unfall erzählt? Wie wird das Baby eigentlich heißen? Um das herauszufinden, müssen wir uns nächste Woche „Grantchester“ ansehen!

Amanda-Rae Prescott ist eine freiberufliche TV-Reporterin und MASTERPIECE-Superfan. Ihre Artikel wurden zuvor bei Den Of Geek, Doctor Who Magazine und anderen veröffentlicht. Weitere Kommentare zu Masterpiece-Programmen, allgemeinem britischen Fernsehen und Rassenvielfalt in den Medien finden Sie auf ihrem Twitter-Account @amandarprescott.